Navegando: aceleração da pandemia