Navegando: gerar valor ao cliente