Navegando: recuperação da economia local