Navegando: estudo epidemiológico fase final